Microsoft、『Microsoft Translator』と『Skype』で日本語の音声リアルタイム翻訳を提供開始

マイクロソフトは、Microsoft Translator アプリや Skype 翻訳(Skype Translator) など、 Microsoft Translator を活用したすべてのアプリとサービスにおいて、日本語をテキスト翻訳および音声翻訳の双方が可能な 10 番目のサポート言語として追加します。

この新機能により、日本を訪れる観光客、そして、観光やビジネスで海外を旅行する日本の人々にとって、言語の壁を取り除く総合的なサービスとソリューションが提供されます。
ここ数年間、日本を訪れる観光客の数は着々と増加しています。今後数年間に数々の世界的なスポーツイベントが開催され、その数はさらに増加するでしょう。それにともない、日本と海外のコミュニケーション機会も増加していきます。こうした状況を支援するため、マイクロソフトは、数年前に AI による日本語の音声認識と機械翻訳への投資を行なうことを決定しました。本日(4 月 7 日)、Microsoft Translator の製品ラインと、Skype 翻訳(Skype Translator) など、このテクノロジを活用した他のすべてのマイクロソフト製品において、このブレークスルーをすべての人に提供します。

これは素晴らしいですね。早速試してみましたが、翻訳のスピードは高速で精度も内容を理解するには十分なレベルです。AIベースの機械翻訳は大量のデータが蓄積されることで精度が高まるので、今後のさらなる精度向上に期待したいところです。言葉の壁が無くなる時代はそう遠くはなさそうですね。

Link » Microsoft Translator と Skype 翻訳(Skype Translator)において、AI を活用した日本語の音声リアルタイム翻訳機能が利用可能に – The Official Microsoft Japan Blog


Related Post » Microsoft、Skypeを現金85億ドルで買収

April 7, 2017 | Categories » Life, Technology, Travel | Tags » , , , , , , , , | No Response »


 

Microsoft、28インチタッチディスプレイ搭載デスクトップPC『Surface Studio』を発表

Microsoft Surface Studio

マイクロソフトが、オールインワン型デスクトップPC『Surface Studio』を発表。解像度4500×3000ピクセルの28インチタッチディスプレイは、新開発されたヒンジにより20度まで倒すことができ、ペン入力やタッチ操作がしやすい角度に調整可能。価格は3,000ドルからと、クリエイター向けのハイエンドデスクトップPCになっているようです。スタイリッシュなデザインでまさに次世代iMacですね。

明日のアップルスペシャルイベントでは新型MacBook Proが発表されるというウワサですが、「hello again」というタイトルで思い出すのはやはり初代Macintoshと初代iMacの発表ですよね。こんな新型オールインワンMacが発表されたらおもしろいなと密かに期待しています。

Link » Microsoft Surface Studio | Powerful workstation designed for the creative process


Related Post » Microsoft、タブレットにもなるWindows 10ノートブック『Surface Book』を発表

October 27, 2016 | Categories » Technology | Tags » , | No Response »


 

折りたたみ式の軽量、薄型、防滴Bluetoothキーボード『Microsoft Universal Foldable Keyboard』を使ってみた

Microsoft Universal Foldable Keyboard US

最近またiPad mini用の外付けキーボードを色々と試していました。その中で1番気に入っているのが、以前にも紹介したマイクロソフトの折りたたみ式の軽量、薄型、防滴Bluetoothキーボード『Universal Foldable Keyboard』です。折りたためばCDケースサイズになり、重さわずか180gなのでスマートカバーを装着したiPad mini 4と合わせても555gと超軽量で持ち運びに便利。さらに薄型なのでアウターなどの大きめのポケットにならiPad mini 4とセットでスッポリと収まってしまいます。マグネットで固定される二つ折りタイプで、パカっと開けば電源オンになり、パタッと閉じれば電源オフというのもシンプルで使いやすいですね。キーボード中央の折りたたみ部分にスペースがあるためキー配列にややクセはありますが、慣れればタイピングスピードが劇的にアップするので長文も苦になりません。しばらく使ってみたいと思います。

Link » Microsoft Universal Foldable Keyboard

Link » Microsoft Foldable Keyboard (US)


Related Post » 折りたたみ式の軽量、薄型、防滴Bluetoothキーボード『Microsoft Universal Foldable Keyboard』

December 11, 2015 | Categories » Recommend, Technology | Tags » , , , , , , , | No Response »


 

『Apple Pencil』と『Surface Pen』のトラッキング精度を比較したスローモーション動画

アップルの『Apple Pencil』とマイクロソフトの『Surface Pen』のトラッキング精度を比較したスローモーション動画が公開されています。先日アップルストアで「iPad Pro」と『Apple Pencil』を早速試しましたが、今までのスタイラスペンは何だったんだと思うほど快適な描き心地でビックリ。紙とペンを完全に置き換えるとは思いませんが、十分に手書きノート代わりになると思いました。これが使える「iPad mini Pro」も発表してくれたら最高だったんですが。


Related Post » Apple Pencil

November 13, 2015 | Categories » Technology | Tags » , , , , | No Response »


 

Microsoft、タブレットにもなるWindows 10ノートブック『Surface Book』を発表

Microsoft Surface Book

マイクロソフトが発表した、タブレットにもなるWindows 10搭載ノートPC『Surface Book』がかなり気になっています。13.5インチのディスプレイとキーボード部分は新開発されたヒンジで接合されていて、簡単に分離させたり裏返してドッキングさせて使うことが可能。さらにCPUにはIntel Core i7を搭載し、キーボード部分には各種ポート類だけでなくGPUまで搭載されているので、ドッキングさせることでパフォーマンスを最大限に引き出すことができます。これならノートPCとタブレットを1台に集約できそうですね。マイクロソフトは、スマートフォン、タブレット、PCの全てのデバイスを同じOSで動かしていますが、アップルはMac OSとiOSを統合させる気は今のところ無いようです。どちらがOSの未来なのか確かめるためにも、Windows 10デバイスは是非とも使ってみたいですね。

Link » Surface Book – The ultimate laptop


Related Post » Microsoft、視界に3Dホログラムを重ねて表示するメガネ型デバイス『HoloLens』を発表

October 14, 2015 | Categories » Technology | Tags » , , | No Response »


 

折りたたみ式の軽量、薄型、防滴Bluetoothキーボード『Microsoft Universal Foldable Keyboard』

Microsoft Universal Foldable Keyboard

マイクロソフトが、折りたたみ式の軽量、薄型、防滴Bluetoothキーボード『Universal Foldable Keyboard』を発売。マグネットで固定される二つ折りタイプで、重さわずか180gで折りたためばCDケースサイズになるので持ち運びに便利。マルチOS対応で2台までのデバイスとペアリングができ、ワンボタンで簡単に切り替えることが可能です。デザインもシンプルでかなりいいんですが、値段が高いのがちょっと残念ですね。

Link » Microsoft Universal Foldable Keyboard


Related Post » 左右開閉式の折りたたみBluetoothキーボード『EC Technology Portable Foldable Bluetooth Keyboard』

September 25, 2015 | Categories » Recommend, Technology | Tags » , , , , , , | No Response »


 

Microsoft、視界に3Dホログラムを重ねて表示するメガネ型デバイス『HoloLens』を発表

マイクロソフトが、視界に3Dホログラムを重ねて表示できる「Windows 10」向けのメガネ型デバイス『HoloLens』を発表。「Oculus Rift」のようなVRヘッドマウントディスプレイとは違い透過型なので、外界にホログラフUIが投影されたように見えます。さらにデバイス自体に各種センサーが内蔵されているため、ジェスチャーや外界認識のための外部マーカーや入力機器は必要無いそうです。紹介動画を見る限りはもう完全にSFの世界ですね。まだその全貌は明らかになっていませんが、ゲームやエンターテイメントだけでなく、日常生活の様々なシーンで活用できそうです。「Windows 10」と同時期の2015年後半に発売予定とのことで、これは非常に楽しみですね。

Link » Microsoft HoloLens | Official Site


Related Post » Microsoft、リストバンド型ウェアラブルデバイス『Microsoft Band』を発表

January 22, 2015 | Categories » Entertainment, Technology | Tags » , , , , | No Response »


 

シリコンバレーでのデジタル革命の歴史的瞬間を記録した写真集『Fearless Genius』

Fearless Genius

フォトグラファー『Doug Menuez(ダグ・メネズ)』による、1985年から2000年にかけてのシリコンバレーでのデジタル革命の歴史的瞬間を記録した写真集『Fearless Genius』。アップルのスティーブ・ジョブズ、マイクロソフトのビル・ゲイツ、アマゾンのジェフ・ベゾスなど、世界を変えた天才たちを追ったフォトドキュメンタリー。収録されているNeXT時代のジョブズをとらえた写真がこちらのページにいくつか公開されていますが、とてもリラックスした姿があったりとどれも素晴らしいです。やっぱりモノクロフィルムっていいですね。

Link » Fearless Genius

Link » 無敵の天才たち – スティーブ・ジョブズが駆け抜けたシリコンバレーの歴史的瞬間


Related Post » スティーブ・ジョブズ公式伝記を映画化した『スティーブ・ジョブズ』予告編

November 7, 2014 | Categories » Art - Design, Technology | Tags » , , , , , , , , , | No Response »


 

Microsoft、リストバンド型ウェアラブルデバイス『Microsoft Band』を発表

Microsoft Band

マイクロソフトが、リストバンド型のウェアラブルデバイス『Microsoft Band』と、健康管理サービス『Microsoft Health』を発表。WindowsやWindows Phoneだけでなく、MacやiOS、Androidデバイスにも対応し、歩数、消費カロリー、睡眠時間、心拍数、GPSなどをトラッキングすることが可能。もちろんスマートフォンとBluetooth接続して、着信やメッセージ、カレンダーなどの様々な情報を表示することも可能です。フィットネスガジェットとスマートウォッチの機能を全て備えていて、且つバンドタイプというのはかなり実用的です。価格は199ドル。これでウェアラブルデバイスもようやく出揃いましたね。しかしライフログを取ってそのデータを健康に役立てている人って一体どれだけいるんでしょうか?取ること自体が目的になってしまっている人が大半な気がするんですよね。

Link » Microsoft Band, the smart band powered by Microsoft Health


Related Post » Microsoft、『Microsoft Translator』と『Skype』で日本語の音声リアルタイム翻訳を提供開始

November 1, 2014 | Categories » Technology | Tags » , , , , , , , , , , | No Response »


 

Microsoft、Google Chromeはあなたのデータを盗むと訴えるグッズを販売開始

Scroogled Keep Calm Mug

マイクロソフトが展開しているGoogleのネガティブキャンペーン『Scroogled』がオリジナルグッズの販売を開始。キャンペーンロゴやスローガンである「Keep Calm While We Steal Your Data」とプリントされたマグカップ、Tシャツ、キャップなどをオンラインストアから購入することができます。これ色々と大丈夫なんでしょうかね?

Link » Shop Scroogled | Microsoft Store


Related Post » Microsoft、リストバンド型ウェアラブルデバイス『Microsoft Band』を発表

November 21, 2013 | Categories » Technology, Thing | Tags » , , , , , , , | No Response »


 


 1 2 Next »

 
Instrumental™ Things 多動日記(一)健康と平和 – 欧州編 – 高城剛 勝間式 超ロジカル家事 DJI Spark

Instrumental™ Things

多動日記(一)
健康と平和 – 欧州編
– 高城剛

勝間式 超ロジカル家事

DJI Spark