Microsoft、『Microsoft Translator』と『Skype』で日本語の音声リアルタイム翻訳を提供開始

マイクロソフトは、Microsoft Translator アプリや Skype 翻訳(Skype Translator) など、 Microsoft Translator を活用したすべてのアプリとサービスにおいて、日本語をテキスト翻訳および音声翻訳の双方が可能な 10 番目のサポート言語として追加します。

この新機能により、日本を訪れる観光客、そして、観光やビジネスで海外を旅行する日本の人々にとって、言語の壁を取り除く総合的なサービスとソリューションが提供されます。
ここ数年間、日本を訪れる観光客の数は着々と増加しています。今後数年間に数々の世界的なスポーツイベントが開催され、その数はさらに増加するでしょう。それにともない、日本と海外のコミュニケーション機会も増加していきます。こうした状況を支援するため、マイクロソフトは、数年前に AI による日本語の音声認識と機械翻訳への投資を行なうことを決定しました。本日(4 月 7 日)、Microsoft Translator の製品ラインと、Skype 翻訳(Skype Translator) など、このテクノロジを活用した他のすべてのマイクロソフト製品において、このブレークスルーをすべての人に提供します。

これは素晴らしいですね。早速試してみましたが、翻訳のスピードは高速で精度も内容を理解するには十分なレベルです。AIベースの機械翻訳は大量のデータが蓄積されることで精度が高まるので、今後のさらなる精度向上に期待したいところです。言葉の壁が無くなる時代はそう遠くはなさそうですね。

Link » Microsoft Translator と Skype 翻訳(Skype Translator)において、AI を活用した日本語の音声リアルタイム翻訳機能が利用可能に – The Official Microsoft Japan Blog


Related Post » Microsoft、Skypeを現金85億ドルで買収

April 7, 2017 | Categories » Life, Technology, Travel | Tags » , , , , , , , , | No Response »


 

21世紀の新しいシンプルライフ 2017 – クラウドサービス篇

Apple iCloud Drive

ボクは一人暮らしで、自宅には必要最低限のモノと、ベッドや洗濯乾燥機などの快適に生活するために最低限必要な家具と家電しか置いていません。近年はあらゆるモノにおいて簡単に持ち運べてそのまま旅先に持ち出せるモノだけを持つようになったため、サーフボードとスノーボードを除けば所有物はスーツケース2個分に収まります。当たり前ですがモノが無ければ収納スペースは必要無いし、掃除や管理するのも簡単なので時間もお金もかかりません。さらに気分も軽くなって行動力も上がるし、すぐに引っ越せるので世の中の変化や天災などのあらゆる危機にも柔軟になります。

もちろんデータ管理にはプライベートでも仕事でもクラウドサービスをフル活用していますが、昨年から日本の環境が充実してきたこともあり、あらゆるデジタルデータをクラウドサービスに保存しています。デバイスがインターネットに繋がればいつでもどこからでもデータにアクセスできるし、万が一ローカルにあるデータが無くなってしまった場合のバックアップにもなります。デバイスが壊れてもまた買い直せばいいですが、無くなったデータは二度と戻ってきませんからね。ということで今回は、そんな21世紀の新しいシンプルライフに欠かせないクラウドサービスを紹介します。一昨年昨年にポストした毎日の生活に欠かせない家電と合わせてチェックしてみてください。

Read More »


Related Post » Amazon、『Amazon Drive』による容量無制限のクラウドストレージサービスを日本でも開始

March 24, 2017 | Categories » Column, Recommend, Technology | Tags » , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | No Response »


 

Apple、真っ赤な『iPhone 7/7 Plus (PRODUCT)RED Special Edition』モデルを発表

Apple iPhone 7/7 Plus (PRODUCT)RED Special Edition

アップルが突然真っ赤な『iPhone 7/7 Plus (PRODUCT)RED Special Edition』モデルを発表。これまでにもアップルの様々な(RED)製品はありましたが、iPhoneがラインアップされるのは初めてなのでちょっとビックリ。これはインパクトありますね。

このiPhoneの購入金額の一部は、HIV/AIDSプログラムの資金として「世界エイズ・結核・マラリア対策基金(グローバルファンド)」に寄付され、AIDSの感染者がいない世代を誕生させるために役立てられます。

Link » Apple iPhone 7 (PRODUCT)RED Special Edition


Related Post » Apple iPhone 5s Dock

March 22, 2017 | Categories » Technology | Tags » , , , | No Response »


 

毎日持ち歩くEDCアイテム 2017

My EDC 2017

会社に行く時でも外出する時は基本的に手ぶらです。身軽になれば移動しやすくなって行動力も上がるし、気分も軽くなるので新しいアイデアも生まれやすくなりますからね。これまでに何度かボクが毎日持ち歩くEDCアイテムを紹介していますが、今も定期的に見直してアップデートしています。日々持ち歩くものをミニマルにしていくことはボクにとって永遠のテーマです。本当に持ち歩く必要があるのかどうかを見極めて、常にシンプルな状態をキープしたいですね。ということでそんなボクが現在手ぶらで外出する時にも毎日必ず持ち歩いているモノを紹介します。

Read More »


Related Post » カードサイズに13種類の機能が収まったマルチツール『Victorinox SwissCard Lite』

February 24, 2017 | Categories » Column, Recommend, Technology, Thing, Travel | Tags » , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | No Response »


 

スティック状にして持ち運べるスマートフォン用三脚アダプター『Manfrotto TwistGrip』

Manfrotto TwistGrip

スティック状にして持ち運べるスマートフォン用三脚アダプター『Manfrotto TwistGrip』。本体はアルミニウム素材で高級感のあるデザインで、スマートフォンを固定する幅は背面にあるダイヤルを回すことで調節可能。三脚穴に加えてアクセサリーシューを搭載しているので、LEDライトなどのアクセサリーを使うこともできます。デザインも良くて持ち運びも便利なんですが、80gというそれなりの重量と税別6,400円と高価なのが残念ですね。

Link » Manfrotto TwistGrip


Related Post » Manfrotto スマートフォン用三脚アダプター

February 22, 2017 | Categories » Technology | Tags » , , , | No Response »


 

スマートフォンでコントロール可能な撮影用小型防水LEDライト『Lume Cube』が日本でも発売

Lume Cube

スマートフォンでコントロール可能な撮影用小型防水LEDライト『Lume Cube』が日本でも発売。重さわずか105gのコンパクトなボディに最大光量1,500lmと水深30mの防水性能を備え、アプリからライトのオンオフや明るさの調整などが可能。三脚穴を搭載しているので、様々なアクセサリーを使うことでスマートフォンやカメラ、GoProやドローンと組み合わせて色々な使い方ができます。価格は15,400円。ちなみにボクは「Kickstarter」で資金を調達していたよりコンパクトなモデル「Life Lite」にバックしました。

Link » LUME CUBE | ケンコー・トキナー


Related Post » 撮影用小型防水LEDライト『Lume Cube』の光を調整できるキット『Light-House』

February 15, 2017 | Categories » Recommend, Technology | Tags » , , , , , , , , | No Response »


 

iPhone 7/7 Plusを本格的な水中カメラにする防水ハウジング『LenzO』

LenzO for iPhone 7/7 Plus

iPhone 7/7 Plusを本格的な水中カメラにする防水ハウジング『LenzO』が「Kickstarter」に登場。水深100mでの撮影が可能な本格仕様ですが、装着は簡単でケースを開けてiPhoneを入れてロックするだけ。ケースに入れたまま画面や各種ボタン操作ができるので、水中でもiPhoneの様々な機能を使うことができます。また、水中色補正フィルターが内蔵されているので、水中でも鮮やかな写真が撮影可能。これならもう水中カメラはiPhoneで十分という人は多そうですね。

Link » LenzO®: The Future of Underwater iPhone Imaging by ValsTech, Inc. — Kickstarter


Related Post » iPhone 5/6を本格的な水中カメラにする防水ケース『Watershot』

January 30, 2017 | Categories » Technology | Tags » , , , | No Response »


 

Amazon、日用品をワンボタンで注文できるデバイス『Dash Button』のウェブとモバイルで使えるデジタル版をリリース

アマゾンがプライム会員向けに、日用品をワンボタンで注文できるデバイス『Dash Button』の、モバイルアプリとウェブサイトで使えるデジタル版をリリース。食品や洗剤など定期的に補充する日用品をあらかじめ自分で設定しておき、減ってきたら物理的にポチッとすれば自動的にアマゾンに注文されて商品が届きます。機能は物理ボタンと同様ですが、こちらはショートカットボタンという感じですね。残念ながら現時点では日本からは利用できません。

Link » Amazon just launched virtual ‘Dash’ buttons for one-click buying from the homepage – Recode


Related Post » Amazon、日用品をワンボタンで注文できるデバイス『Dash Button』をリリース

January 23, 2017 | Categories » Life, Technology | Tags » , , , , , , | No Response »


 

スマートフォン用スタビライザー『Steadicam Volt』

Steadicam Volt

ブレのない動画を撮ることができるカメラスタビライザーでお馴染みのステディカムに、スマートフォン用モデル『Steadicam Volt』が登場。幅58mmから80mm、重さ100gから200gのスマートフォンが装着可能で、一般的なスマートフォン用3軸手持ちジンバルと比べて反応が速く追従性に優れています。バッテリー駆動時間は8時間で、コンパクトに折りたためるのでポケットに入れて持ち運ぶことが可能です。また、専用アプリを使ってバランス調整やチューニングができ、スポーツとムービーの2つの撮影モードが用意されているようです。価格は139ドルで、2017年6月発送予定。現在「Kickstarter」で資金を調達中。

Link » Steadicam Volt Smartphone Stabilizer | Shake-Free Videos by The Tiffen Company — Kickstarter


Related Post » GoPro専用ステディカム『Steadicam Curve』

January 18, 2017 | Categories » Technology | Tags » , , | No Response »


 

iPhoneやMacの内蔵カメラを使った盗撮を防ぐカバー『Intelligent Security Camera Cover』

iPhoneやMacの内蔵カメラがインターネットを通じて乗っ取られ、盗撮されてしまうことを防ぐカバー『Intelligent Security Camera Cover』。iOSのトグルスイッチのようなシンプルなデザインで、実際にスライドさせてオンオフを切り替えることができます。これはおもしろいですね。現在「Kickstarter」で資金を調達中。

Link » Intelligent Security | Camera Cover – Webcam Privacy Cover by Intelligent Security — Kickstarter


Related Post » C-Loop – Camera Strap Mount Solution

January 16, 2017 | Categories » Technology | Tags » , , , , | No Response »


 


 « Prev 1 2 3 4 5 6 7 76 Next »

 
LIFE PACKING 2.1 未来を生きるためのモノと知恵 – 高城剛 多動日記(一)健康と平和 – 欧州編 – 高城剛 勝間式 超ロジカル家事 DJI Spark

LIFE PACKING 2.1
未来を生きるためのモノと知恵
– 高城剛

多動日記(一)
健康と平和 – 欧州編
– 高城剛

勝間式 超ロジカル家事

DJI Spark