Microsoft、『Microsoft Translator』と『Skype』で日本語の音声リアルタイム翻訳を提供開始

マイクロソフトは、Microsoft Translator アプリや Skype 翻訳(Skype Translator) など、 Microsoft Translator を活用したすべてのアプリとサービスにおいて、日本語をテキスト翻訳および音声翻訳の双方が可能な 10 番目のサポート言語として追加します。

この新機能により、日本を訪れる観光客、そして、観光やビジネスで海外を旅行する日本の人々にとって、言語の壁を取り除く総合的なサービスとソリューションが提供されます。
ここ数年間、日本を訪れる観光客の数は着々と増加しています。今後数年間に数々の世界的なスポーツイベントが開催され、その数はさらに増加するでしょう。それにともない、日本と海外のコミュニケーション機会も増加していきます。こうした状況を支援するため、マイクロソフトは、数年前に AI による日本語の音声認識と機械翻訳への投資を行なうことを決定しました。本日(4 月 7 日)、Microsoft Translator の製品ラインと、Skype 翻訳(Skype Translator) など、このテクノロジを活用した他のすべてのマイクロソフト製品において、このブレークスルーをすべての人に提供します。

これは素晴らしいですね。早速試してみましたが、翻訳のスピードは高速で精度も内容を理解するには十分なレベルです。AIベースの機械翻訳は大量のデータが蓄積されることで精度が高まるので、今後のさらなる精度向上に期待したいところです。言葉の壁が無くなる時代はそう遠くはなさそうですね。

Link » Microsoft Translator と Skype 翻訳(Skype Translator)において、AI を活用した日本語の音声リアルタイム翻訳機能が利用可能に – The Official Microsoft Japan Blog


Related Post » Microsoft、Skypeを現金85億ドルで買収

April 7, 2017 | Categories » Life, Technology, Travel | Tags » , , , , , , , , | No Response »


 

モバイルバッテリー搭載USB電源アダプタ『Anker PowerCore Fusion 5000』

Anker PowerCore Fusion 5000

Ankerから、モバイルバッテリーを搭載したUSB電源アダプタ『Anker PowerCore Fusion 5000』が登場。2つのUSBポートから高速充電が可能な電源アダプタに、容量5000mAhのモバイルバッテリーを搭載。コンパクトなサイズで折りたたみ式プラグなので持ち運びにも便利。相変わらず価格も手頃でコスパ高いです。iPhone 7 Plusを使うようになって日常的にモバイルバッテリーを持ち歩くことは無くなりましたが、旅先ではかなり重宝しそうですね。

Link » Anker PowerCore Fusion 5000


Related Post » 新しいMacBookのためのモバイルバッテリー『Anker PowerCore+ 20100』

April 7, 2017 | Categories » Technology, Travel | Tags » , , , | No Response »


 

細々したガジェットをまとめるのに便利な透明ビニールポーチ

抗菌 ビニールポーチ Mサイズ ブラック

細々したケーブル類やガジェットなどをまとめておくのに長年愛用しているビニールポーチ。透明だといちいち開けなくても中身が確認できて便利なんですよね。サイズ違いで使い分けています。

Link » 抗菌 ビニールポーチ Sサイズ ブラック

Link » 抗菌 ビニールポーチ Mサイズ ブラック

Link » 抗菌 ビニールポーチ Lサイズ ブラック


Related Post » 毎日持ち歩くEDCアイテム 2017

April 5, 2017 | Categories » Recommend, Thing, Travel | Tags » , , | No Response »


 

手のひらサイズに折りたためる超軽量トートバッグ『Granite Gear Air Carrier』

Granite Gear Air Carrier

手のひらサイズに折りたためる超軽量トートバッグ『Granite Gear Air Carrier』。シルナイロンコーデュラ製で防水性に優れ、ジッパー式なので中身が見えてしまうことも無く荷物の落下も防ぐので安心。内側のポケットに収納できるポケッタブル仕様なので、バッグに入れておけば荷物が増えてしまった時にも対応できます。近所での買い物ではもちろんのこと、アウトドアや旅先でのサブバッグやビーチバッグ、パックライナーとしても重宝しますよ。

Link » Granite Gear エアキャリアー ブラック


Related Post » Granite Gear エアグロッセリーバック

March 17, 2017 | Categories » Recommend, Thing, Travel | Tags » , , | No Response »


 

旅の必需品を常に携帯するためのスリングバッグ『Aer Travel Sling』

Aer Travel Sling

旅の必需品を常に携帯するためにデザインされたスリングバッグ『Aer Travel Sling』。目的に応じて多様な持ち方が可能なデュアルスリングストラップ、13インチまでのラップトップを収納できるパッド入りポケット、上部には早くアクセスできる小物用のポケットを備えています。また、キャリーバッグのハンドルに固定できるホルダーを装備しているので移動に便利。旅先でのサブバッグとして作られていますが普段使いにも良さそうですね。

Link » Travel Sling — Aer | Modern gym bags, travel bags and accessories designed for the city


Related Post » 旅行者のためのスマートなバックパック『Aer Travel Pack』

March 15, 2017 | Categories » Thing, Travel | Tags » , , , | No Response »


 

シリコン製小分けチューブ『humangear GoToob』にブラックモデル

Humangear GoToob 3.0 oz 3-Pack Black

ここ数年愛用している、旅先にお気に入りのシャンプーなどを小分けにして持ち運ぶのに便利なシリコン製のチューブ『humangear GoToob』にブラックモデルが登場。裏側には吸盤がついているので壁に貼り付けて使うことができて便利。柔らかく耐久性があり、広口だから詰め替えがしやすく洗うのも簡単。また、食品も入れることができるので、調味料や食用油などをキャンプへ持って行くのにも便利。最近は1番コンパクトな容量37mlのサイズを使っています。

Link » Humangear GoToob 3.0 oz (89ml) 3-Pack Black


Related Post » シリコン製小分けチューブ『humangear GoToob』

March 13, 2017 | Categories » Thing, Travel | Tags » , , , | No Response »


 

バンクシー、パレスチナ自治区に世界最悪の眺めのホテルをオープン

The Walled Off Hotel

バンクシーがパレスチナ自治区ベツレヘムで、イスラエルが建設した分離壁の目の前にホテル『The Walled Off Hotel』をオープン。ホテルの全室から分離壁を見渡すことができ、バンクシーは「世界のあらゆるホテルの中でも最悪の眺め」と語っているそうです。ホテルにはバンクシーの新作数十点が飾られていて、イスラエルとパレスチナの男が枕投げをしている絵が描かれたベッドルームなど、相変わらずブラックユーモアたっぷりです。最近はアメリカとメキシコの国境の壁建設が話題ですが、これでパレスチナ問題に改めて多くの人の感心が集まるといいですね。

Link » The Walled Off Hotel


Related Post » Hotel Anteroom Kyoto

March 8, 2017 | Categories » Art - Design, Travel | Tags » , | No Response »


 

CP+ 2017 高城剛スペシャルセミナー『“α”がスタイルをかえる』

2月25日に「CP+ 2017」のソニーブースで行われた、高城剛氏によるスペシャルセミナー『“α”がスタイルをかえる』の模様がYouTubeにアップされていました。現在世界中の南の島をまわっている氏が、近年愛用しているミラーレス一眼カメラ「Sony α7」シリーズで撮った写真や映像を紹介しながら自身のカメラ論を語っています。冒頭で制作環境を紹介していますが、MacBookにiPad Proをマウントしてセカンドディスプレイとして使い、さらにiPad miniをコントローラーとして使うスタイルはおもしろいですね。


Related Post » CP+ 2016 高城剛スペシャルセミナー『“α”で世界を駆ける』

March 6, 2017 | Categories » Entertainment, Technology, Travel | Tags » , , , , , , , , | No Response »


 

Solo-Tourist ポケッタブルデイパック

Solo-Tourist Pocketable Day PackSolo-Tourist Pocketable Day Pack

アウトドアや旅先で使っているサブバッグをアップデートしたいと思ってパッカブルなバッグを物色しています。その中で気になったのがこんな小さくコンパクトに携帯できるデイパック。容量は約14リットルで重さわずか200gと超軽量ですが、撥水加工されたリップストップナイロン生地を使用していてそれなりに丈夫そうです。高城剛氏の著書「Life Packing 2.1」で紹介されていたモデルよりも重量はありますが、一回り大きくて外側のサブポケットも使いやすそうです。こういった安価なモノでも分け隔てなく選ぶセンスを身に着けたいですね。

Link » Solo-Tourist ポケッタブルデイパック


Related Post » Solo-Tourist ポケットデイパック

March 6, 2017 | Categories » Thing, Travel | Tags » , , | No Response »


 

Snow Peak チタンダブルマグ 220

Snow Peak Titanium Double Wall 220 Mug

モバイル用としてオフィスや旅先、アウトドアでコーヒーを飲むのに長年愛用している『Snow Peak チタンダブルマグ』ですが、最近よりコンパクトで軽量な容量220mlのモデルを使い始めました。コーヒー1杯分にちょうど良いコンパクトサイズで、ハンドルは収納時には折りたためてパッキングしやすく、チタン製の二重構造なので持っても熱くありません。これからガシガシ使っていきたいと思います。

Link » Snow Peak チタンダブルマグ 220


Related Post » Snow Peak チタンダブルマグ 300

March 1, 2017 | Categories » Life, Recommend, Thing, Travel | Tags » , , , | No Response »


 


 « Prev 1 2 3 4 5 6 7 41 Next »

 
LIFE PACKING 2.1 未来を生きるためのモノと知恵 – 高城剛 多動日記(一)健康と平和 – 欧州編 – 高城剛 勝間式 超ロジカル家事 DJI Spark

LIFE PACKING 2.1
未来を生きるためのモノと知恵
– 高城剛

多動日記(一)
健康と平和 – 欧州編
– 高城剛

勝間式 超ロジカル家事

DJI Spark